私隱政策

最後修訂日期:2026 年 11 月 11 日

Thousand & One(下稱「本公司」或「我們」)致力保障 Datatone 程式、小工具及網站(下稱「本程式」)使用者的個人資料私隱,並確保個人資料的收集、使用、保留、轉移及查閱均符合香港法例第 486 章《個人資料(私隱)條例》(下稱「該條例」)的規定。本私隱政策說明本程式收集哪些資料、作何用途,以及閣下可如何管理有關資料。

  1. 本程式不設帳戶

    本程式毋須註冊或登入,本公司不會要求閣下提供姓名、電話號碼、電郵地址等資料。然而,本程式及其使用的第三方服務會處理裝置識別碼及使用數據;該等資料與其他資料結合時,或可被視為個人資料,因此本私隱政策亦適用於該等資料。

  2. 我們收集的資料及用途

    本程式只收集提供及改善服務所需的資料:

    • 裝置及使用數據(例如手機型號、系統版本、使用的功能):用作統計分析及改善本程式。
    • 當機及效能資料:用作找出及修正錯誤。
    • 廣告識別碼:只用於免費版的廣告(詳見第 4 條)。
    • 位置(須閣下授權):只在裝置上用於附近車站及到站提醒,不會上載至本公司伺服器(詳見第 3 條)。
    • 通知及訂閱資料:用作發送閣下開啟的通知及確認訂閱資格(詳見第 5、6 條)。

    我們不會收集閣下的姓名、聯絡資料、付款卡資料或通訊錄。

  3. 位置資料

    經閣下授權後,本程式會使用閣下的位置以提供附近車站及路線、到站提示功能,並於地圖及車站列表顯示閣下的所在位置。如閣下授權「永遠」使用位置,本程式會於背景使用位置,以便在閣下接近目的地時發出提醒。

    閣下的位置資料只會在裝置上用於上述功能,本公司不會將其上載至本公司伺服器或作其他用途。本程式顯示地圖時使用 Google 地圖服務,有關位置資料由 Google 按其私隱政策處理。此外,第三方廣告網絡可能會透過 IP 地址推斷閣下的概略位置。

    閣下可隨時在裝置的系統設定中更改或關閉本程式的定位權限;關閉後,部分功能將無法使用。

  4. 廣告

    本程式的免費版本會顯示由 Google AdMob 及其中介合作夥伴提供的廣告。為投放、量度及改善廣告,以及防止詐騙,該等合作夥伴可能會收集閣下裝置的廣告識別碼、IP 地址、概略位置、裝置資料及廣告互動資料。

    • iOS:只有在閣下透過「App 追蹤透明度」授權後,才會使用 IDFA 投放個人化廣告。閣下可隨時在「設定」>「私隱與保安」>「追蹤」撤回授權。
    • Android:閣下可在「設定」>「私隱」>「廣告」刪除或重設 Google 廣告 ID。
    • 未經授權或刪除廣告 ID 後,本程式仍可能顯示非個人化廣告。
    • 已訂閱付費方案的使用者在訂閱有效期內不會看到第三方廣告。

    本程式目前的廣告合作夥伴包括 Google AdMob、Meta Audience Network、Unity Ads、Liftoff Monetize、Pangle、Adagio、OpenX、PubMatic、Magnite DV+、Smaato 及 Equativ。各合作夥伴按其各自的私隱政策處理資料。

  5. 訂閱及付款

    所有付款均由 Apple(iOS)或 Google Play(Android)處理,本公司不會收到閣下的信用卡或其他付款資料。本程式會從 Apple 或 Google 讀取訂閱方案、交易識別碼及訂閱狀態,以確認閣下可使用的付費功能,並以匿名方式記錄訂閱方案作統計用途。

  6. 航班即時動態(iOS Max 方案)

    閣下開啟航班即時動態時,本程式會將以下資料傳送至本公司伺服器:隨機產生的裝置識別碼(與閣下身分無關)、推送權杖、所追蹤的航班資料,以及 Apple 簽署的訂閱交易證明。伺服器只會用該等資料核實閣下的 Max 資格及推送航班更新。

    該等資料會在以下最早發生的時間刪除:航班實際起飛後 15 分鐘、航班取消後 1 小時、開始追蹤後 8 小時,或閣下返回本程式而即時動態結束時。

  7. 第三方服務

    除第 4 條的廣告合作夥伴外,本程式亦使用以下第三方服務:Google Analytics for Firebase(使用統計)、Firebase Crashlytics(當機報告)、Firebase Performance Monitoring(效能監測,只限 Android)、Firebase Cloud Messaging(推送通知)、Google 地圖(地圖顯示)及 RevenueCat(訂閱管理,只限 Android)。各服務供應商按其各自的私隱政策處理資料,詳情可參閱 Google 私隱政策(https://policies.google.com/privacy)及 RevenueCat 私隱政策(https://www.revenuecat.com/privacy)。

  8. 資料保留

    本公司只會在達到收集目的所需的期間內保留資料。航班即時動態資料的保留期見第 6 條。第三方服務收集的資料,按各服務供應商的政策保留。

  9. 資料保安

    本程式與本公司伺服器之間的資料以加密連線傳送。本公司會採取合理措施保護所持有的資料,但無法保證透過互聯網傳送的資料絕對安全。

  10. 閣下的權利

    根據該條例,閣下有權要求查閱及更正本公司持有的閣下個人資料。由於本程式不設帳戶,本公司一般無法單憑姓名或電郵辨認閣下的資料。如有查閱、更正或刪除要求,請透過第 13 條的方法與我們聯絡,並提供可協助我們辨認有關資料的資訊。我們會在收到要求後 40 日內回覆。

    閣下亦可隨時:

    • 在系統設定關閉定位、通知及追蹤權限;
    • 重設或刪除裝置的廣告識別碼;
    • 刪除本程式,以清除儲存在裝置上的資料。
  11. 個人敏感資料

    除非我們特別要求,否則請勿透過本程式向我們寄送或公開任何個人敏感資料(例如有關種族、政治取向、宗教或其他信仰、健康、犯罪紀錄或工會成員身分等內容)。如我們需要閣下提供個人敏感資料,會先徵得閣下的明確同意。

  12. 第三方連結

    本程式可能載有由第三方營運的網站、網頁及應用程式的連結。本公司無法控制該等第三方的內容或其處理個人資料的方式,亦不對其負責。閣下應閱讀該等第三方的私隱政策。

  13. 聯絡我們

    如欲就本私隱政策(包括查閱或更正資料的要求)與我們聯絡,請電郵至 info@datatone.hk。

  14. 修訂

    本公司可不時修訂本私隱政策,並會在本頁更新「最後修訂日期」。如有重大修訂,我們會透過本程式通知閣下。閣下於修訂生效後繼續使用本程式,即表示接受經修訂的私隱政策。

    如本私隱政策的中、英文版本有任何抵觸或衝突,須以英文版本為準。